Iowa PBS (public television) is offering Spanish lanuage safety information about the Covid-19 crisis.

  Iowa PBS ofrecerá información de salud y seguridad en español ante la pandemia del Covid-19.

  Los residentes hispanohablantes de Iowa ahora podrán acceder a transmisiones en vivo de información importante sobre la pandemia del Covid-19. Mediante el canal de audio secundario (SAP, por sus siglas en inglés) Iowa PBS estará ofreciendo un servicio de interpretación al español durante la cobertura diaria de las conferencias de prensa de la gobernadora Kim Reynolds sobre el COVID-19, y también durante los episodios de Iowa Press Special: Coronavirus.

  La interpretación al español de estos programas estará disponible durante la transmisión en vivo en Iowa PBS a través de la opción de canal de audio secundario (SAP). Después de la transmisión en vivo, los televidentes también podrán acceder a la versión con audio en español de los programas y conferencias de prensa en la página web iowapbs.org y en YouTube, mientras que los episodios especiales de Iowa Press estarán disponibles en la aplicación móvil PBS Video App.

  The Spanish translations of these programs will be available as they broadcast live on Iowa PBS through SAP. Viewers can also stream the Spanish versions of the programs and press conferences later with dubbed audio on-demand on iowapbs.org and YouTube, and Iowa Press specials will be available on the PBS Video App.

  Iowa Workforce Development offers information in Spanish on the following topics:

  COMPENSACIÓN DE DESEMPLEO DE EMERGENCIA PANDÉMICA (PEUC, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) (Pandemic Emergency Unemployment Compensation): https: //www.iowaworkforcedevelopment.gov/es/pandemic-emergency-unemployment-compensation-peuc

  ASISTENCIA DE DESEMPLEO PANDÉMICO (Pandemic Unemployment Assis- tance): https://www. iowaworkforcedevelopment.gov/es/pandemic-unemployment-assistance

  COMPENSACIÓN FEDERAL DE DESEMPLEO PANDÉMICO (FPUC, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) (Federal Pandemic Unemployment Copmensation): https://www.iowaworkforcedevelopment.gov/es/ federal-pandemic-unemployment-compensation-fpuc